We have been operating in the translation market for 20 years in a variety of fields. Our customers include both Czech and international companies.
Translators normally avoid disclosing names of their clients. They are probably afraid that someone better could address their customers. This is not our case. Here you can see a very brief list of our happy end clients. We also work for a number of agencies worldwide, whose names are confidential for NDA reasons. To make the list more complete, we would need to go through all our 20-year files:
English to Czech:
|
End Client |
Translated materials |
wordcount |
|
Public readers - Book |
How to Borrow Money (by Barksdale & Wood) |
40k |
|
Public readers - Book |
Productivity Improvement (by A.Petrenko) |
70k |
|
Different clients |
Legal contracts (dozens) |
500k |
|
MITTAL STEEL |
Blast furnaces, Steel making process |
100k |
|
MITTAL STEEL |
Insurance contract |
8k |
|
NISSAN |
Owner´s manuals |
300k |
|
NISSAN |
Electronic Service Manuals |
500k |
|
NISSAN |
Marketing campaigns, marketing brochures |
10k |
|
MITSUBISHI |
Owners manual |
30k |
|
John Deere |
Forwarder - Owner´s manual |
12k |
|
Mayess Ferguson |
Combine – Operating and Service Instructions |
30k |
| AGCO | a part of Tractor Operating Manual | 5k |
|
SIEMENS |
SIMATIC Automation |
60k |
|
Czech Standardization Institute |
EU Standard - Tubing and Casing |
10k |
|
Rader Inc. |
Feeder Manual |
13k |
|
CommScope |
Optical Fibre Product Catalogue |
10k |
|
MULTICOMP |
Power Factor Controller Manual |
8k |
|
Intel Epson Party Gaming |
Marketing materials Technical Data Sheets, Marketing materials Poker, Casino, Bingo, Backgammon |
80k 100k 40k |
|
888Poker |
Website, NTS part |
18k |
| Fult Tilt Poker | Website, subtitles | 14k |
|
Sandvik Coromant |
Insert grades for light turning |
2k |
|
FRITZ HANSBERG |
CoreShooter |
10k |
| Crown Unltd Machine | High Speed Flat Tube Cutoff System | 15k |
| DuPont | Material and Safety Data Sheets, Technical Data Sheets | 20k |
Czech to English:
|
End Client |
Translated materials |
wordcount |
|
Different clients |
Legal contracts (dozens) |
500k |
|
TATRA a.s. |
Operating and Maintenance Manuals |
600k |
|
TATRA a.s. |
Workshop Manuals |
300k |
|
TATRA a.s. |
Technological processes, Drawings |
200k |
|
Papcel, a.s. |
Paper making machinery and technology |
20k |
|
Vítkovice a.s. |
Coke-oven batteries |
50k |
|
MITTAL STEEL |
Blast furnaces, Steel making process |
100k |
|
DIGIS |
IT technology |
10k |
|
|
Quality Control Manual |
9k |
|
TCHAS, a.s. |
Quality and Environmental Management Manual |
12k |
|
different inventors |
Patent Applications |
20k |
|
Bochemie |
Material and Safety Data Sheets, Technical Data Sheets |
15k |
You may also want to use another Translators´ Quality, Experience and Ability Indicator - KudoZ points.
We are looking forward to further cooperation. If you wish to use our services, please contact us.